Casa del Deán: ما ينبغي معرفته قبل الزيارة

Casa del Deán منزل تاريخي ومتحف تديره INAH-Centro INAH Puebla. بُني بين عامي 1564 و1580 لصالح توماس دي لا بلازا إي غويس، العميد الثالث لكاتدرائية بويبلا. ويصفه INAH بأنه أقدم مبنى من نوعه في بويبلا، كما شكّل سابقة معمارية لبناء الكاتدرائية لاحقًا.

أُقيم المنزل الأصلي على قطعة أرض مساحتها 1,708 مترًا مربعًا، وضم فناءين كبيرين ودرجًا مهيبًا وغرفًا في الطابق العلوي تطل على الشارع الرئيسي. وتتميّز واجهته المصنوعة من حجر المحاجر الرمادي، التي ما زالت قائمة حتى اليوم، بطرازها النهضوي.

هُدم جزء كبير من المنزل عام 1953 لإفساح المجال أمام سينما كان مخططًا لها، لكن الواجهة الرئيسية وجزءًا من الدرج وغرفتين تضمان جداريات نجت من الهدم. وافتتح المتحف أبوابه للجمهور في 1 يناير 1984.

يقع Casa del Deán في Avenida 16 de Septiembre 505، ضمن المركز التاريخي لمدينة بويبلا. ويسهّل موقعه المركزي إدراجه في يوم تقضيه متجولًا في المنطقة التاريخية؛ ويقدّم دليل التجول في وسط بويبلا معلومات عن المنطقة الأوسع.

تأمل الواجهة التاريخية المطلة على الشارع قبل الدخول. فهي تذكّرك بالمنزل الأكبر الذي كان يشغل الموقع، بينما تمنحك أجزاء الدرج المحفوظة وغرف الجداريات لمحة عمّا نجا من الهدم.

غرفتا الجداريات هما المحور الأساسي لزيارة المتحف. وتصفهما Secretaría de Cultura بأنهما المثال الوحيد المسجّل لفن الجداريات المدنية في المكسيك.

تضم الغرفة الأولى لوحة La cabalgata de las Sibilas. وتبشّر العرّافات فيها، وهنّ نبيّات من العصور القديمة الكلاسيكية، بمجيء يسوع المسيح وآلامه وموته. أما الغرفة الثانية، فتضم سلسلة De los triunfos المستوحاة من قصيدة فرانشيسكو بتراركا، وتُصوّر انتصارات الحب والعفة والشهرة والزمن والموت والخلود.

خطّط لزيارتك حول هاتين الغرفتين، ثم خذ وقتك لملاحظة العناصر المعمارية والواجهة التي لا تزال قائمة. ويمكن أن يساعدك دليل زيارة Museo Amparo على التخطيط لمحطة متحفية أخرى في المركز التاريخي لمدينة بويبلا.

يتراوح سعر الدخول العام بين MXN 75–80 بحسب المصدر؛ ويبلغ السعر الذي يحدده INAH للزوار الأجانب MXN 145. وتبلغ تكلفة الزيارة خارج ساعات العمل المعتادة MXN 730. ويكون الدخول مجانيًا أيام الأحد للزوار المكسيكيين، والأطفال دون 13 عامًا، والطلاب والمعلمين، وكبار السن.

ساعات العمل

• الثلاثاء إلى الأحد: 10:00–17:00
• الاثنين: مغلق

آخر تحديث في نوفمبر 2026. قد تتغير ساعات العمل في العطلات والمناسبات الخاصة.

تذكر Secretaría de Cultura أيضًا أن الدخول مجاني للأطفال دون 13 عامًا، والطلاب والمعلمين وكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة ممن يحملون إثبات هوية رسميًا ساريًا، إضافة إلى الدخول المجاني أيام الأحد. تحقّق مباشرةً من السعر المطبق وشروط الاستفادة قبل الانطلاق.

يضم المتحف دورات مياه، كما يوفّر جولات إرشادية. وتحظر قواعد الزوار لدى INAH التدخين وإحضار الطعام والحيوانات الأليفة والتصوير بالفلاش؛ وتُفرض رسوم على استخدام الكاميرات الاحترافية. لمعرفة أحدث المعلومات عن ساعات العمل والدخول وإمكانية الوصول، راجع الموقع الرسمي قبل زيارتك.

يسهّل موقع Casa del Deán المركزي الجمع بين زيارة المتحف ومحطات ثقافية أخرى في المركز التاريخي لمدينة بويبلا. يقع Museo Amparo في 2 Sur 708، ويفتح أبوابه من الأربعاء إلى الاثنين، من 10:00 إلى 18:00؛ ويغلق أيام الثلاثاء.

سعر الدخول العام MXN 85، والدخول مجاني لسكان ولاية بويبلا والطلاب والمعلمين والأطفال دون 13 عامًا والزوار فوق 65 عامًا، وكذلك للجميع أيام الأحد والعطلات الرسمية.

تحقّق من مواعيد المتحفين قبل تحديد ترتيب زيارتك: يُغلق Casa del Deán أيام الاثنين، بينما يُغلق Museo Amparo أيام الثلاثاء. ويبعد Casa del Deán نحو ثلاث دقائق سيرًا على الأقدام عن Hotel Santiago، فندق في وسط بويبلا.

كم غرفة مفتوحة للزوار في Casa del Deán؟

مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد؛ مغلق الاثنين. يتألف المعرض المخصص للزوار من غرفتين، خُصصت كل منهما لسلسلة جداريات مختلفة: La cabalgata de las Sibilas وDe los triunfos.

هل يفتح Casa del Deán أيام الاثنين؟

لا. يحدد INAH مواعيد الزيارة المعتادة من الثلاثاء إلى الأحد، ويُغلق المتحف أيام الاثنين.

هل يمكنك التقاط الصور داخل Casa del Deán؟

تحظر قواعد الزوار لدى INAH التصوير بالفلاش. ويفرض المتحف رسومًا على استخدام الكاميرات الاحترافية.